ترجمه‌ی اثرها جهت «ترفیع علمی» به زبان‌های تُرکی و اوزبیکی ممنوع شد

خبرگزاری راسک: وزارت تحصیلات عالی گروه طالبان اعلام کرد که ترجمه‌ی اثرها جهت «ترفیع علمی» به زبان‌های تُرکی و اوزبیکی ممنوع می‌باشد.

براساس سندی‌که روز دوشنبه، ۳ ثور/اردیبهشت، در دست‌رس رسانه‌ها قرار گرفته این وزارت از دیپارتمنت‌های زبان و ادبیات اوزبیکی و تُرکی دانش‌گاها به ویژه شمال افغانستان درخواست کرد تا جهت «ترفیع عملی» اثرهای علمی خارجی را به زبان‌های رسمی پشتو و فارسی ترجمه نمایند.

پیش از این استادان زبان و ادبیات اوزبیکی و تُرکی به منظور ترفیع علمی اثرهای علمی خارجی را به اوزبیکی ترجمه می‌کردند.

پس از تسلط گروه طالبان بر کشور فارسی‌ستیزی به اوج خود رسیده و همه مکتوب‌های ادارات توسط این گروه به پشتو تغییر داده شده و از سوی دیگر اثرها و مفاخر فرهنگی فارسی را نابود کرده‌اند.

اما این نخستین‌بار محسوب می‌شود که گروه طالبان به گونه‌ی واضح در استان‌های شمالی که اوزبیک‌‌نشین هستند، ترجمه‌ی آثار به زبان تُرکی و اوزبیکی را ممنوع می‌سازند.

گروه طالبان در جریان بیش از دوسال سلطه‌ی شان بر کشور، محدودیت‌های فزاینده‌ای را در قسمت آموزش، تحصیل و فعالیت کادرهای علمی وضع کرده‌اند که منجر به فرار مغزها از کشور شده‌است.